가뜩하다

「가뜩하다」の発音・読み方

ローマ字kat͈ɯkʰada

「가뜩하다」の意味

「가뜩하다」の例文

상자sang ja 안에a ne 장난감이chang nan ga mi 가뜩해ka tteu kae요yo.

箱の中がおもちゃでいっぱいです。

「가뜩하다」のコアイメージコアイメージ

器や空間の中が中身で満たされ、余地がほとんど残っていない状態

「가뜩하다」の韓国語での定義韓国語での定義

그릇이나keu reu si na 공간kong gan 따위에tta wi e 내용물이nae yong mu ri 많이ma ni 들어가서teu reo ga seo 남은na meun 자리가cha ri ga 거의keo ui 없는eom neun 상태이다sang tae i da

「가뜩하다」の語源語源

가뜩하다は、満ちている状態を表す「가뜩」に「하다」が結び付いた語で、いっぱいの意味を示す

「가뜩하다」のコラムコラム

  • 「가뜩이나 바쁜데」のように「가뜩이나」を使うと、もともと十分に大変な状態だという含みを表せる

「가뜩하다」は英語では

↑ TOPへ