麻糸

韓国語
意味
例文
베실
麻糸
베실로 베를 짰다.
麻糸で麻布を織った。
마선
麻糸
이 천은 마선으로 짰다.
この布は麻糸で織った。

베실pe sil

意味

  • 名 麻糸あさいと

例文

베실로pe sil lo 베를pe reul 짰다jjat tta.

麻糸で麻布を織った。

コアイメージ

麻の植物繊維を細くより合わせ、布を織るための糸

韓国語での定義

삼을sa meul 가늘게kka neul ge 쪼개어jjo gae eo 꼬아서kko a seo 베를pe reul 짜는jja neun 데te 쓰는sseu neun 실sil

語源

베실は、麻布を表す베と、糸を表す실を組み合わせた語で、麻布を織る糸を指す

コラム

  • 삼베は麻の繊維で織った布を指し、베실のような糸そのものを指す語ではない

마선ma seon

意味

  • 名 麻糸あさいと

例文

이i 천은 마선으로ma seo neu ro 짰다jjat tta.

この布は麻糸で織った。

コアイメージ

麻の繊維をより合わせ、細く長い糸にしたもの

韓国語での定義

마의ma ui 섬유를seo myu reul 가늘게ka neul ge 꼬아kko a 만든man deun 실sil

語源

마선は、漢字「麻線」から成り、「麻」は麻の繊維、「線」は細長い糸を表す漢字語

コラム

  • 삼베の「베」は布を指すため、糸を指す마선とは、材料の段階が異なる語として区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ