鮎

意味

  • 名 鮎あゆ
  • 名 隠語いんご

例文

여름이면 강에서 은어가eu neo ga 많이ma ni 잡힌다cha pin da.

夏になると川で鮎がたくさん取れる。

コアイメージ

川の清らかな流れにすみ、銀色の姿と独特の香りを持つ魚

韓国語での定義

강이나kang i na 맑은mal geun 물에서mu re seo 살며sal myeo 은빛eun bit 몸과mom gwa 특유의teu gyu ui 향기를hyang gi reul 가진ka jin 민물고기min mul go gi

語源

은어は、漢字「銀魚」の韓国語読みで、「銀」の은と「魚」の어が結びつき、銀色の魚を表す語

コラム

  • 日本語の「鮎」に当たる「은어」は、「隠語」を表す同音の語もあるため、自然や漁の文脈が魚の意味を見分ける手がかりになる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ