骨の中

意味

  • 名 骨の中ほねのなか

例文

찬chan 기운이 뼛속까지ppyeot ssok kka ji 스며들었다seu myeo deu reot tta.

冷気が骨の中まで染み込んだ。

コアイメージ

体のいちばん深い内側にある骨の中

韓国語での定義

뼈의ppyeo ui 겉이keo chi 아니라a ni ra 그keu 안에a ne 있는in neun 부분pu bun

語源

뼛속は、뼈(骨)に속(内側)が付いた語で、骨の中をそのまま指す表現

コラム

  • 日本語の「骨身にしみる」に近い場面でも「뼛속」が使われ、寒さや痛みの深さを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ