구유ku yu

意味

  • 名 飼い葉桶かいばおけ
  • 名 まぐさ桶まぐさおけ
  • 名 飼槽しそう

例文

소가 구유에서ku yu e seo 먹이를 먹고meok kko 있다it tta.

牛が飼い葉桶で餌を食べている。

コアイメージ

家畜が食べる草や餌を入れておく、低くて口の広い容器

韓国語での定義

가축에게ka chu ge ge 먹이를meo gi reul 주려고chu ryeo go 풀이나pu ri na 사료를sa ryo reul 담아ta ma 두는tu neun 통tong

語源

구유は、特定の漢字からできた語ではなく、家畜の餌を入れる容器を表す固有語

コラム

  • クリスマスの聖書物語に出てくる「飼い葉桶」も韓国語では구유と表され、日常の家畜用の餌入れにも使う語

여물통yeo mul tong

意味

  • 名 飼い葉桶かいばおけ

例文

소가 여물통에서yeo mul tong e seo 먹이를 먹고meok kko 있다it tta.

牛が飼い葉桶で餌を食べている。

コアイメージ

動物が頭を入れて飼料を食べる、低く開いた容器

韓国語での定義

소나so na 말mal 등의teung ui 가축이ka chu gi 먹는meong neun 여물을yeo mu reul 담아ta ma 두는tu neun 통tong

語源

여물통は、飼い葉を表す여물と、入れ物を表す통が結びついてできた合成語

コラム

  • 여물통は牛や馬などの家畜用の容器を指し、人が使う食器や水入れには通常使わない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ