飯糊

意味

  • 名 飯粒めしつぶ
  • 名 飯糊めしのり

例文

옷에 밥풀이pap pu ri 붙었다pu teot tta.

服に飯粒が付いた。

コアイメージ

やわらかく炊いた米が、ねばりによって小さな粒のまま何かにくっつくまとまり

韓国語での定義

밥알이pa ba ri 서로seo ro 붙어pu teo 있거나it kkeo na 밥알을pa ba reul 으깨서eu kkae seo 접착제로cheop chak jje ro 쓸sseul 수ssu 있게it kke 만든man deun 것keot

語源

밥풀は、밥に「飯」、풀に「のり・接着剤」の意味があり、飯粒がくっつく性質から名づけられた語

コラム

  • 日本語の「飯粒」に近いが、밥풀には米をつぶして接着用ののりにしたものも含まれ、풀の意味が実際の用途にも表れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ