飄然と

意味

  • 副 飄然とひょうぜんと
  • 副 ひらひらと
  • 副 ふらりと

例文

그는keu neun 미련mi ryeon 없이eop ssi 표연히pyo yeon hi 산을sa neul 내려갔다nae ryeo gat tta.

彼は未練なく飄然と山を下りた。

コアイメージ

心や動きが風に乗るように軽く、あとに執着を残さない感覚

韓国語での定義

마음에ma eu me 미련이나mi ryeo ni na 걸림이keol li mi 없이eop ssi 가볍게ka byeop kke 행동하거나haeng dong ha geo na 떠나는tteo na neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

표연히は、漢字語「飄然」に由来し、「飄」は風に乗ってただようこと、「然」はそのような状態を表す字

コラム

  • 표연히は日常会話より文章で使われやすく、人や物が軽やかに去る場面で見かける副詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ