風紀を正す

정풍하다cheong pung ha da

意味

動風紀を正すふうきをただす
動粛正するしゅくせいする

例文

당은tang eun 부패를pu pae reul 막기mak kki 위해wi hae 조직을cho ji geul 정풍했다cheong pung haet tta.

党は腐敗を防ぐために組織の風紀を正した。

コアイメージ

集団の悪い習慣や腐敗を正し、内部の規律を立て直す働き

韓国語での定義

조직이나cho ji gi na 집단의chip tta nui 나쁜na ppeun 풍조와pung jo wa 잘못된chal mot ttoen 관행을kwan haeng eul 고쳐서ko cheo seo 질서를chil seo reul 세우다se u da

語源

정풍하다は、整える「整」と気風を表す「風」から成る 정풍（整風）に 하다が結びつき、組織の乱れを正す語になったもの

コラム

정풍は「風」を含むが天候の語ではなく、政党や組織の規律を立て直す政治・社会語として使われる