頭の垢

意味

  • 名 頭の垢あたまのあか
  • 名 頭の汚れあたまのよごれ

例文

따뜻한tta tteu tan 물로mul lo 머리때를meo ri ttae reul 씻었다ssi seot tta.

ぬるま湯で頭の垢を洗い落とした。

コアイメージ

髪や頭皮にたまった汚れが、洗わないことで目立つ状態

韓国語での定義

머리를meo ri reul 오랫동안o raet ttong an 감지kam ji 않아a na 머리카락과meo ri ka rak kkwa 두피에tu pi e 낀kkin 때ttae

語源

머리때は、머리(頭)と때(垢・汚れ)が結びついた漢字語ではない複合語

コラム

  • 때は「垢・汚れ」と「時」の両方を表すが、머리때では머리が付いて汚れの意味に決まる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ