順風が吹く

意味

  • 動 順風が吹くじゅんぷうがふく

例文

바람이 순풍해sun pung hae 배가 빠르게ppa reu ge 나아갔다.

順風が吹き、船は速く進んだ。

コアイメージ

船の進む方向に合った風が吹き、進みが自然に後押しされる状態

韓国語での定義

바람이pa ra mi 배가pae ga 나아가기na a ga gi 좋은cho eun 방향으로pang hyang eu ro 불다pul da.

語源

순풍하다は、漢字語の順風に「〜する」を表す하다が付いた語で、順風が吹くことを動詞にした形

コラム

  • 순풍は、船を前へ押す風から、物事がうまく進む状況まで表し、「순풍에 돛을 달다」のようにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ