音沙汰がないこと

意味

  • 名 音沙汰がないことおとさたがないこと

例文

그는keu neun 고향을ko hyang eul 떠난tteo nan 뒤twi 감감소식kam gam so si이다gi da.

彼は故郷を離れてから音沙汰がない。

コアイメージ

相手や出来事との間に知らせの道がなくなり、存在だけが遠く感じられる状態

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 일에i re 관한kwan han 소식이so si gi 전혀cheon hyeo 없어서eop sseo seo 그keu 상태를sang tae reul 오랫동안o raet ttong an 알al 수ssu 없는eom neun 것keot

語源

감감소식は、감감하다(何も分からない)に소식(便り)が結びつき、便りがなく消息を知れない状態を示す語

コラム

  • 「연락두절」は連絡手段が途絶えた状態を表し、「감감소식」はその後も消息がない状態を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ