音を立てて当たる

意味

  • 動 音を立てて当たるおとをたててあたる
  • 動 ぶつかる

例文

파도가 바위에 찰싹했다chal ssa kaet tta.

波が岩に打ち当たった。

コアイメージ

水や水気のあるものが、硬い物に軽く鋭い音を立てて当たる動き

韓国語での定義

물결이나mul gyeo ri na 물기가mul gi ga 있는in neun 것이keo si 단단한tan dan han 곳에ko se 닿거나ta keo na 부딪치면서pu dit chi myeon seo 가볍고ka byeop kko 선명한seon myeong han 소리를so ri reul 내다nae da

語源

찰싹하다は、音を表す찰싹に하다が付いて、物が当たる動作を表す動詞になった語

コラム

  • 찰싹하다は軽く鋭い音を立てて当たる場面に使い、強く大きく当たる場面の철썩하다とは響きが異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ