雑駁だ

잡박하다chap ppa ka da

意味

形雑駁だざっぱくだ
形雑然としているざつぜんとしている
形雑多だざっただ

例文

자료가cha ryo ga 잡박해서chap ppa kae seo 핵심을haek ssi meul 파악하기pa a ka gi 어렵다eo ryeop tta.

資料が雑駁で、核心を把握しにくい。

コアイメージ

さまざまな要素がまとまりなく寄り集まり、内容が整っていないイメージ

韓国語での定義

여러yeo reo 가지가ka ji ga 뒤섞여twi seo kkyeo 있어i sseo 내용이nae yong i 다양하지만ta yang ha ji man 체계적으로che gye jeo geu ro 정리되지cheong ni doe ji 않은a neun 상태이다sang tae i da

語源

잡박하다は、漢字「雜駁」を韓国語で読んだ語で、異なるものが混じり合うという漢字の意味から現在の語義になったもの

コラム

잡박하다は、資料や知識の内容を評するときに使われやすく、種類の多さだけでなく整理の弱さまで示せる表現