開花させる

意味

  • 動 開花させるかいかさせる
  • 動 発展させるはってんさせる

例文

따뜻한tta tteu tan 햇살이hae ssa ri 들판의teul pa nui 꽃을kko cheul 꽃피웠다kkot pi wot tta.

暖かな日差しが野原の花を咲かせた。

コアイメージ

内にあるものを外へ開き、形にして伸ばす動き

韓国語での定義

꽃을kko cheul 피게pi ge 하거나ha geo na 재능과chae neung gwa 능력neung nyeok 따위를tta wi reul 발전시켜pal jjeon si kyeo 잘chal 드러나게teu reo na ge 하다ha da

語源

꽃피우다は、꽃(花)に「咲かせる」を表す 피우다 が結びつき、花や能力を開かせる意味になった語

コラム

  • 꽃피우다 は花だけでなく、才能や文化など目に見えないものにも使い、可能性が形になる場面を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ