鋭く鈍い

意味

  • 形 鋭く鈍いするどくにぶい

例文

그의keu ui 판단력은pan dal lyeo geun 때로ttae ro 이둔해i dun hae 보였다po yeot tta.

彼の判断力は時に鋭くも鈍くも見えた。

コアイメージ

一つの対象に、鋭く見抜く面と鈍く感じ取る面がともに現れる状態

韓国語での定義

한han 대상의tae sang ui 성질이나seong ji ri na 능력이neung nyeo gi 날카롭기도nal ka rop kki do 하고ha go 둔하기도tun ha gi do 하다ha da.

語源

이둔하다は、「利鈍」に「하다」が付いた漢字語で、利は鋭さ、鈍はにぶさを表し、両方を合わせて一つの性質を示す形

コラム

  • 이둔하다は、単純に能力が低いことを表す「우둔하다」と異なり、鋭さと鈍さが同じ対象に見えるときに使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ