針の目

意味

  • 名 針の目はりのめ

例文

실을 바늘귀에pa neul gwi e 꿰었다kkwe eot tta.

糸を針の目に通した。

コアイメージ

糸を通すために、針の端に設けられた小さな穴

韓国語での定義

실을si reul 꿰기kkwe gi 위하여wi ha yeo 바늘의pa neu rui 한쪽han jjok 끝에kkeu se 뚫어ttu reo 놓은no eun 작은cha geun 구멍ku meong

語源

바늘귀は、바늘と耳を表す귀が結びついた合成語で、針の糸を通す穴を指す語として使われる

コラム

  • 日本語では針の穴を「目」と呼ぶのに対し、韓国語では耳を表す귀を使って바늘귀と呼ぶ点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ