酷似して

意味

  • 副 まるで
  • 副 酷似してこくじして

例文

그keu 모습은mo seu beun 흡사heup ssa 그림keu rim 같았다ka tat tta.

その姿はまるで絵のようだった。

コアイメージ

二つの対象の特徴がぴたりと重なり、まるで同じものに見える感じ

韓国語での定義

어떤eo tteon 것이keo si 다른ta reun 것과keot kkwa 매우mae u 닮아서tal ma seo 마치ma chi 그keu 대상과tae sang gwa 같은ka teun 것처럼keot cheo reom 보이는po i neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

흡사は、恰似の恰が表す「まさに」と、似が表す「似る」を合わせた漢字語で、非常によく似た状態を表す語

コラム

  • 흡사 ... 같다は、写真と実物のように外見や様子を比べる文で使われ、文章で比喩をはっきり示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ