酔態をさらす

意味

  • 動 酔態をさらすすいたいをさらす

例文

그는keu neun 회식hoe sik 자리에서cha ri e seo 술에su re 취해chwi hae 주태했어요chu tae hae sseo yo.

彼は宴会の席で酒に酔って酔態をさらしました。

コアイメージ

酒に酔った結果、周囲の人に見られるほど行動が乱れる状態

韓国語での定義

술에su re 취하여chwi ha yeo 다른ta reun 사람들sa ram deul 앞에서a pe seo 부끄러운pu kkeu reo un 행동을haeng dong eul 하다ha da

語源

주태하다は、주태(醉態)と하다から成り、醉態は「酔いによって現れる状態」という意味の漢字語

コラム

  • 주태하다は本人の酔いだけでなく周囲から見た乱れた行動まで含むため、単に술을 마시다とは意味が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ