酒杯を順に回す

意味

  • 動 酒杯を順に回すしゅはいをじゅんにまわす

例文

술자리에서 순주하며sun ju ha myeo 친목을chin mo geul 다졌다.

酒席で酒杯を順に回し、親睦を深めた。

コアイメージ

酒席で一つの杯が人から人へ渡り、飲む順番が巡っていく流れ

韓国語での定義

술자리에서sul ja ri e seo 술잔을sul jja neul 차례로cha rye ro 돌려tol lyeo 가며ka myeo 마시다ma si da

語源

순주하다は、漢字語の순주(巡酒)に하다が付いた語で、巡は「巡る」、酒は「酒」を表し、酒杯を巡らせる行為を示す

コラム

  • 「순주하다」は、杯を回す酒席の動きをまとめて表す語で、乾杯の一度のやり取りだけを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ