郷愁を抱く

意味

  • 動 郷愁を抱くきょうしゅうをいだく

例文

그는 타향에서ta hyang e seo 사향했다sa hyang haet tta.

彼は異郷で郷愁を抱いた。

コアイメージ

遠く離れた故郷へ心が引かれ、思い慕う気持ちを抱く

韓国語での定義

고향을ko hyang eul 떠나tteo na 다른ta reun 곳에서ko se seo 지내며chi nae myeo 고향을ko hyang eul 생각하고saeng ga ka go 그리워하다keu ri wo ha da

語源

사향하다は、思(思う)と鄕(故郷)を組み合わせた漢字語 사향に 하다が付き、故郷を思い慕う動詞になった語

コラム

  • 사향하다は、日常会話より文章で見かけやすく、会話では 고향을 그리워하다 のほうが自然な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ