選び取る

意味

  • 動 選び取るえらびとる

例文

마음에 드는teu neun 책을 하나ha na 골라잡았어요kol la ja ba sseo yo.

気に入った本を一冊選び取りました。

コアイメージ

並んだ選択肢から一つを見定め、手元に引き寄せて選択する感覚

韓国語での定義

여러yeo reo 대상tae sang 중에서chung e seo 원하는won ha neun 것을keo seul 하나ha na 골라kol la 자기cha gi 것으로keo seu ro 선택하다seon tae ka da

語源

골라잡다は、골라(選んで)に잡다(つかむ)が続く形で、選ぶ行為をつかむ動作になぞらえた語

コラム

  • 골라잡다は、店の商品や本のように目の前に候補が並ぶ場面で使うと、選択の場面が目に浮かぶ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ