遮罪

意味

  • 名 遮罪しゃざい

例文

차죄는cha joe neun 본래pol lae 악하지a ka ji 않지만an chi man 계율로kye yul lo 금지된keum ji doen 행위이다haeng wi i da.

遮罪は、本来は悪ではないが、戒律で禁じられた行為である。

コアイメージ

戒律に反するために問題となる、もともとは悪とは限らない行為

韓国語での定義

원래부터wol lae bu teo 악한a kan 행위는haeng wi neun 아니지만a ni ji man 계율을kye yu reul 어겼기eo gyeot kki 때문에ttae mu ne 죄가choe ga 되는toe neun 행위haeng wi

語源

차죄は、漢字の「遮」が持つ「さえぎる」という意味と「罪」が結びつき、戒律で防ぎ止める罪を表す仏教用語

コラム

  • 차죄と性罪を分ける考え方では、同じ行為でも戒律の有無によって罪としての扱いが変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ