過酷

意味

  • 名 過酷かこく

例文

가혹ka ho한kan 현실을 견뎌야kyeon dyeo ya 했다haet tta.

過酷な現実に耐えなければならなかった。

コアイメージ

逃げ場を残さないほど、条件や扱いが容赦なく厳しい状態

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 상황이sang hwang i 매우mae u 모질고mo jil go 힘들어him deu reo 견디기kyeon di gi 어려운eo ryeo un 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

가혹は、漢字語の「苛酷」から成り、苛と酷が重なって容赦のない厳しさを表す語

コラム

  • 日本語の「過酷」と同じ漢字語だが、韓国語では가혹한 현실のように、人や状況への容赦のなさを強く表す形で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ