過ぎたるは及ばざるがごとし

意味

  • 名 過ぎたるは及ばざるがごとしすぎたるはおよばざるがごとし

例文

무슨mu seun 일이든 과유불급을kwa yu bul geu beul 잊지it jji 말아야 한다.

何事でも、「過ぎたるは及ばざるがごとし」ということわざを忘れてはならない。

コアイメージ

多すぎても少なすぎてもよくないという、物事のちょうどよい加減を示す考え

韓国語での定義

무엇이든mu eo si deun 지나치게chi na chi ge 하면ha myeon 부족한pu jo kan 것과keot kkwa 같은ka teun 결과가kyeol gwa ga 생기므로saeng gi meu ro 알맞게al mat kke 해야hae ya 한다는han da neun 뜻의tteu sui 사자성어sa ja seong eo

語源

과유불급は、論語に見える「過猶不及」を韓国語で読んだ語で、過剰も不足も望ましくないと表す

コラム

  • 韓国語の文章や発言では、健康管理や人間関係など幅広い話題で、度を越した行動への注意を短く示す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ