遊び道具

노리갯감no ri gaet kkam

意味

名玩具がんぐ
名遊び道具あそびどうぐ
名慰み物なぐさみもの

例文

그는 사람들의 노리갯감이no ri gaet kka mi 되었다toe eot tta.

彼は人々の玩具になった。

コアイメージ

人や物を、遊び相手や気晴らしの道具として扱う感覚

韓国語での定義

가지고ka ji go 놀거나nol geo na 즐거움을cheul geo u meul 얻기eot kki 위해wi hae 이용하는i yong ha neun 물건이나mul geo ni na 사람sa ram

語源

노리갯감は、遊びの対象を表す노리개に、対象や材料を表す감が付いた語

コラム

人に使うと、相手を軽く扱い、からかったり笑いものにしたりする対象を表す用法