送還される

意味

  • 動 送還されるそうかんされる
  • 動 送り返されるおくりかえされる

例文

그는 본국으로 송환됐다song hwan dwaet tta.

彼は本国に送還された。

コアイメージ

国外にいる人が、公的な判断を受けて元の国へ移されること

韓国語での定義

외국에oe gu ge 있는in neun 사람이sa ra mi 국가나kuk kka na 기관의ki gwa nui 결정에kyeol jeong e 따라tta ra 본국으로pon gu geu ro 돌려보내지다tol lyeo bo nae ji da

語源

송환되다は、송환(送還)の「送り返す」という意味に되다が加わり、「送り返される」という受け身の形になった語

コラム

  • 「帰国する」を本人の動きとして述べる表現に対し、송환되다は外部の機関が戻す場面に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ