近くで護衛するは韓国語で？근위하다の意味と例文

例文

왕을 근위하는keu nwi ha neun 병사들이 궁궐을kung gwo reul 지켰다.

王を近くで護衛する兵士たちが宮殿を守った。

コアイメージ

守る相手のすぐそばに立ち、身辺を離れず警護するイメージ

韓国語での定義

왕이나wang i na 중요한chung yo han 인물의in mu rui 곁에서kyeo te seo 가까이ka kka i 지키다chi ki da.

語源

근위하다は、「近い」を表す「近」と「守る」を表す「衛」を組み合わせた漢字語「근위（近衛）」に「하다」を付けた語で、近くにいて守るという意味になる。

コラム

「근위하다」は日常会話よりも、王や王族を護衛する場面を描く歴史小説や時代劇の文章で使われやすい。