辞職願

사직원sa ji gwon

意味

名辞表じひょう
名退職願たいしょくねがい
名辞職願じしょくねがい

例文

인사팀에 사직원을sa ji gwo neul 냈다naet tta.

人事部に辞表を出した。

コアイメージ

職場へ退職の意思を正式に差し出す書類という核

韓国語での定義

직장을chik jjang eul 그만두겠다는keu man du get tta neun 뜻을tteu seul 적어cheo geo 회사나hoe sa na 기관에ki gwa ne 내는nae neun 문서mun seo

語源

사직원は、「辭職」の職を辞めることと、「願」の願いを組み合わせた漢字語で、退職の願いを示す語

コラム

日本語の「辞表」は役員や公務員などが使うことが多いのに対し、사직원は一般の会社員が出す退職書類にも使われる