起死回生

意味

  • 名 起死回生きしかいせい
  • 名 再起さいき
  • 名 復活ふっかつ

例文

그keu 회사는hoe sa neun 투자금tu ja geum 덕분에teok ppu ne 기사회생을ki sa hoe saeng eul 했다haet tta.

その会社は投資金のおかげで起死回生を果たした。

コアイメージ

追い詰められた状態から一気に立て直し、再び力を取り戻すこと

韓国語での定義

죽을chu geul 지경에jji gyeong e 이르렀던i reu reot tteon 상태에서sang tae e seo 다시ta si 살아나거나sa ra na geo na 어려운eo ryeo un 상황을sang hwang eul 이겨i gyeo 내고nae go 되살아남toe sa ra nam

語源

기사회생は、「起死回生」の各漢字が「死にかけた状態を起こし、生き返らせる」を表し、危機からの復活を指す漢字語

コラム

  • 韓国語では 기사회생하다 の形でも使われ、資金難の会社や苦戦するチームの立て直しを伝える記事に現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ