謀殺される

모살되다mo sal doe da

意味

動謀殺されるぼうさつされる
動暗殺されるあんさつされる

例文

그는keu neun 치밀한chi mil han 계획kye hoek 끝에kkeu se 모살되었다mo sal doe eot tta.

彼は周到な計画の末、謀殺されました。

コアイメージ

殺す計画を立てて実行された殺害の被害を受けること

韓国語での定義

미리mi ri 사람을sa ra meul 죽일chu gil 계획을kye hoe geul 세운se un 범죄로peom joe ro 목숨을mok ssu meul 잃다il ta

語源

모살되다は、모살（謀殺）の「謀＝はかりごと」と「殺＝命を奪う」に、受け身を作る되다が付いた語

コラム

모살되다は、암살되다が秘密の襲撃による殺害を表しやすいのに対し、計画的な殺害を受けた事実に焦点がある語