誰彼かまわず

意味

  • 副 誰でもだれでも
  • 副 誰彼かまわずだれかれかまわず
  • 副 誰も彼もだれもかれも

例文

이i 일은i reun 도나캐나to na kae na 할hal 수ssu 있는in neun 일이i ri 아니다a ni da.

この仕事は誰でもできるものではない。

コアイメージ

人の立場や種類を問わず、広く一括して扱う感覚

韓国語での定義

사람의sa ra mui 종류나chong nyu na 신분을sin bu neul 따지지tta ji ji 않고an ko 모든mo deun 사람에게sa ra me ge 해당함을hae dang ha meul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

도나캐나は、古くから人を選ばず皆を指す用法で定着した韓国語の副詞で、語の細かな成り立ちを裏づける確かな説明はない

コラム

  • 도나캐나は、丁寧で中立的な누구나に比べて、相手を区別しないことをやや乱暴に響かせる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ