記念される

意味

  • 動 記念されるきねんされる

例文

이i 날은na reun 매년mae nyeon 기념돼ki nyeom dwae요yo.

この日は毎年記念されます。

コアイメージ

大切なものが、人々の記憶に残る記念の対象へ移る動き

韓国語での定義

중요한chung yo han 일이나i ri na 사람이sa ra mi 사람들의sa ram deu rui 기억ki eok 속에so ge 남아na ma 기려지게ki ryeo ji ge 되다toe da

語源

기념되다は、기념(記念)に変化を表す 되다が付いた形で、記念の対象になる過程を示す

コラム

  • 受け身に近い日本語訳でも、기념되다は行為者より記念される側に焦点を置く表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ