訓戒放免される

意味

  • 動 訓戒放免されるくんかいほうめんされる

例文

그는 초범이라 훈방됐어요hun bang dwae sseo yo.

彼は初犯なので訓戒放免されました。

コアイメージ

問題を起こした人が、厳しい処分を受けずに注意だけで解放されること

韓国語での定義

잘못을chal mo seul 저지른cheo ji reun 사람이sa ra mi 잘못을chal mo seul 타이르는ta i reu neun 말을ma reul 듣고teut kko 처벌받지cheo beol bat jji 않고an ko 돌아가게to ra ga ge 되다toe da

語源

훈방되다は、「훈(訓)」の戒めと「방(放)」の解放を表す「훈방」に「되다(なる)」が付いた語

コラム

  • 「훈방되다」は、警察に捕まらなかったという意味ではなく、いったん問題になった後で注意を受けて帰された場面を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ