触れ合う

意味

  • 動 接するせっする
  • 動 触れ合うふれあう
  • 動 隣接するりんせつする

例文

두tu 벽이pyeo gi 서로seo ro 맞닿아mat tta a 있다it tta.

二つの壁が互いに接している。

コアイメージ

二つのものが間を置かず、境界で直接つながる感触

韓国語での定義

서로seo ro 마주한ma ju han 둘tul 이상의i sang ui 대상이tae sang i 맞아서ma ja seo 닿다ta ta

語源

맞닿다は、맞다(互いに合う)に닿다(届いて触れる)が組み合わさった語で、二つのものが合って触れる関係を表す

コラム

  • 日本語の「接する」は人と接する場合にも使えるが、맞닿다の基本は物の面・端・地域などが直接触れる場面で、抽象的な交流には使いにくい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ