親身に

意味

  • 副 暖かくあたたかく
  • 副 温かくあたたかく
  • 副 親身にしんみに

例文

햇볕이 따뜻이tta tteu si 내리쬐었다.

日差しが暖かく降り注いだ。

コアイメージ

冷えやよそよそしさがなく、身近なぬくもりを感じるあり方

韓国語での定義

온도가on do ga 차갑지cha gap jji 않거나an keo na 사람의sa ra mui 마음과ma eum gwa 태도가tae do ga 다정하고ta jeong ha go 친근하게chin geun ha ge 느껴지도록neu kkyeo ji do rok 하는ha neun 모양mo yang

語源

따뜻이は、따뜻하다の語幹に副詞化の이が付いてできた語で、温かさを感じる様子を表す語

コラム

  • 「따뜻이 맞아 주다」は、訪れた人や戻ってきた人を親切に受け入れる場面で使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ