製錬される

意味

  • 動 製錬されるせいれんされる
  • 動 精錬されるせいれんされる

例文

광석이kwang seo gi 제련되어che ryeon doe eo 금속으로 만들어진다.

鉱石は製錬されて金属になる。

コアイメージ

鉱石の中の成分が分けられ、金属として取り出される変化

韓国語での定義

광석kwang seok 속에so ge 있는in neun 금속keum sok 성분이seong bu ni 다른ta reun 물질과mul jjil gwa 분리되어pul li doe eo 금속으로keum so geu ro 얻어지다eo deo ji da

語源

제련되다は、제련(製鍊)の제(製)と련(鍊)に되다が結びついた語で、金属を作る処理を受ける意味になる

コラム

  • 日本語の製錬と精錬は似ているが、製錬は鉱石から金属を取り出す工程、精錬は金属をさらに清める工程を指す使い分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ