血水

意味

  • 名 血水ちみず

例文

상처에서 핏물이pin mu ri 흘렀다heul leot tta.

傷口から血の混じった液体が流れた。

コアイメージ

水分を帯びて薄く広がる血

韓国語での定義

상처에서sang cheo e seo 흘러나오거나heul leo na o geo na 물에mu re 섞여seo kkyeo 붉게pul kke 보이는po i neun 피를pi reul 말한다mal han da.

語源

핏물は、피(血)と물(水)が結びついた語で、発音のつながりを示す사이시옷を含む複合語

コラム

  • 韓国料理では、牛肉や骨付き肉の下ごしらえで 핏물을 빼다 と表し、血を抜く工程を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ