蛍雪

意味

  • 名 蛍雪けいせつ

例文

그는keu neun 형설을hyeong seo reul 벗peot 삼아sa ma 밤늦게까지pam neut kke kka ji 공부했다kong bu haet tta.

彼は蛍雪を友として夜遅くまで勉強した。

コアイメージ

乏しい光を学びの支えに変える姿

韓国語での定義

반딧불과pan dit ppul gwa 눈에서nu ne seo 얻은eo deun 밝은pal geun 빛으로pi cheu ro 공부했다는kong bu haet tta neun 옛이야기에서ye si ya gi e seo 비롯된pi rot ttoen 말로mal lo, 어려운eo ryeo un 형편에서도hyeong pyeo ne seo do 학문에hang mu ne 힘쓰는him sseu neun 일을i reul 뜻하는tteu ta neun 말mal

語源

형설は、螢雪という漢字語で、螢の光や雪の反射光を明かりにして勉強した故事に基づき、苦学の意味を持つ

コラム

  • 日本語の「蛍雪の功」と韓国語の형설지공は同じ古い故事につながり、両方の表現を結びつけて覚えられる漢字語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ