虚礼虚飾

허례허식heo rye heo sik

意味

  • 名 虚礼虚飾きょれいきょしょく

例文

허례허식은heo rye heo si geun 버리고peo ri go 실질을 추구해야chu gu hae ya 한다.

虚礼虚飾は捨てて実質を追求すべきだ。

コアイメージ

中身のない礼儀や飾りだけが前面に出る状態

韓国語での定義

실속은sil so geun 없으면서eop sseu myeon seo 겉으로만keo teu ro man 예의를ye ui reul 차리거나cha ri geo na 화려하게hwa ryeo ha ge 꾸미는kku mi neun 태도나tae do na 형식hyeong sik

語源

허례허식は、虚礼と虚飾を重ねた漢字語で、「虚」は中身がないこと、「礼」は礼儀、「飾」は飾りを表す

コラム

  • 허례허식は、礼儀そのものを否定する語ではなく、中身に見合わない形式を批判するときに使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ