葉の落ちた枝

意味

  • 名 葉の落ちた枝はのおちたえだ
  • 名 要旨ようし

例文

겨울이 되자toe ja 나무에는 졸가리만chol ga ri man 남았다.

冬になると木には葉の落ちた枝だけが残った。

コアイメージ

葉を失った木に枝の輪郭が残り、木の骨格が見える状態

韓国語での定義

잎이i pi 떨어져tteo reo jeo 나무의na mu ui 가지만ka ji man 드러난teu reo nan 모습이나mo seu bi na 그keu 가지ka ji

語源

졸가리は、졸と가리を確かな意味単位として説明できる資料がなく、韓国語固有の一語として葉の落ちた枝やその姿を表す語

コラム

  • 졸가리は一本の枝だけでなく、葉を失った木に残る枝全体やその姿にも使えるため、冬の木立を描く語として働く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ