「荒淫無道」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

그는 황음무도hwang eum mu do한han 생활을 했다haet tta.

彼は荒淫無道な生活を送った。

コアイメージ

欲望にまかせ、社会の道理を踏み外している状態

韓国語での定義

성적seong jeok 욕망을yong mang eul 지나치게chi na chi ge 좇고chot kko 사람으로서sa ra meu ro seo 지켜야chi kyeo ya 할hal 도리까지tto ri kka ji 저버린cheo beo rin 상태나sang tae na 행위를haeng wi reul 뜻하는tteu ta neun 말mal.

語源

황음무도は、荒淫の「みだらな行い」と無道の「道理を失うこと」を合わせた漢字語で、二つの意味が結びついた語

コラム

황음무도は、単なる遊び好きではなく、生活全体への強い道徳的非難を表すため、軽い冗談や自分の行動には使いにくい語。