荒涼感

意味

  • 名 荒涼感こうりょうかん
  • 名 わびしさ

例文

텅teong 빈pin 운동장에서un dong jang e seo 삭막sang ma함을ka meul 느꼈다neu kkyeot tta.

がらんとした運動場に荒涼感を覚えた。

コアイメージ

活気や温もりが消え、何もない広がりが冷たく感じられる状態

韓国語での定義

주변에chu byeo ne 활기와hwal gi wa 따뜻함이tta tteu ta mi 거의keo ui 없고eop kko 비어pi eo 있는in neun 듯하여teu ta yeo 매우mae u 쓸쓸하고sseul sseul ha go 황량하게hwang nyang ha ge 느껴지는neu kkyeo ji neun 상태sang tae

語源

삭막は、漢字語「索漠」に由来し、「索漠」は古くから空間や心が満たされず、寂しいさまを表す語として使われてきた語

コラム

  • 삭막하다は、삭막한 거리のような景色だけでなく、삭막한 현실のように希望の乏しい状況にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ