英訳される

意味

  • 動 英訳されるえいやくされる

例文

이i 책은 영어로yeong eo ro 영역되었어요yeong yeok ttoe eo sseo yo.

この本は英訳されました。

コアイメージ

文章や発言の意味が英語で読める形に置き換わること

韓国語での定義

글이나keu ri na 말의ma rui 내용이nae yong i 영어로yeong eo ro 번역되어peo nyeok ttoe eo 영어로yeong eo ro 이해할i hae hal 수ssu 있는in neun 형태가hyeong tae ga 되다toe da.

語源

영역되다は、「英譯」を意味する「영역」に、状態の変化を表す「되다」が付いた構成

コラム

  • 「영역되다」は翻訳の結果に焦点を置く語で、翻訳する行為を述べる「번역하다」と視点が異なる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ