色欲を慎むこと

意味

  • 名 色欲を慎むことしきよくをつつしむこと

例文

수행자는 계색kye sae을geul 지키며 생활했다.

修行者は色欲を慎んで生活した。

コアイメージ

性に関わる欲望を自制し、身を慎む姿勢

韓国語での定義

색욕을sae gyo geul 절제하고cheol je ha go 몸과mom gwa 마음을ma eu meul 삼가는sam ga neun 일il

語源

계색は、계(戒)の「慎む」と 색(色)の「色欲」が合わさった漢字語で、色欲を慎むという意味になる

コラム

  • 계색は、日常の男女関係を説明する中立的な語ではなく、禁欲や自己修養を語る場面で現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ