船積みされる

意味

  • 動 船積みされるふなづみされる
  • 動 出荷されるしゅっかされる
  • 動 積み出されるつみだされる

例文

화물이hwa mu ri 내일nae il 선적될seon jeok ttoel 예정이에요ye jeong i e yo.

貨物は明日船積みされる予定です。

コアイメージ

運ぶ物が船に積まれ、海上輸送へ移される状態

韓国語での定義

운송할un song hal 물건이mul geo ni 배에pae e 실려sil lyeo 목적지로mok jjeok jji ro 보내지다po nae ji da.

語源

선적되다は、선적(船積)という漢字語に受け身を表す되다が付いた形で、荷物が船に積まれる意味になる語

コラム

  • 배송되다が受け取り手まで届けられることを表すのに対し、선적되다は輸送の出発段階に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ