船歌

意味

  • 名 船歌ふなうた

例文

뱃노래를paen no rae reul 부르며 노를no reul 저었다.

船歌を歌いながら、櫓をこいだ。

コアイメージ

船上の仕事や移動の場面で、人の動きと歌声が一つになる歌

韓国語での定義

배를pae reul 타고ta go 가거나ka geo na 배에서pae e seo 일을i reul 하면서ha myeon seo 부르는pu reu neun 노래no rae

語源

뱃노래は、배(船)と노래(歌)が結びつき、船に乗る人が歌う歌を表す合成語

コラム

  • 뱃노래は、船が登場する歌全般ではなく、船上で働く人が歌う労働歌を指すことが多い

「船歌」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ