航線

항로hang no

意味

名航路こうろ
名航空路こうくうろ
名航線こうせん

例文

이i 항로는hang no neun 겨울에도kyeo u re do 안전하다an jeon ha da.

この航路は冬でも安全だ。

コアイメージ

船や飛行機が安全に進むための、位置と方向が定められた道

韓国語での定義

선박이나seon ba gi na 항공기가hang gong gi ga 안전하게an jeon ha ge 이동하도록i dong ha do rok 정해cheong hae 놓은no eun 길kil

語源

항로は、「航」が船や飛行機で進むこと、「路」が通る道を表し、二つを合わせて進行する道の意味になる

コラム

「항로 변경」は事故を表すとは限らず、天候や交通状況に合わせて進む道を変える場合にも使われる表現