舌打ちをして

意味

  • 副 舌打ちをしてしたうちをして

例文

그는 끌끌kkeul kkeul 혀를 찼다chat tta.

彼は舌打ちをした。

コアイメージ

舌を鳴らし、思いどおりにならない気持ちを音に出す動き

韓国語での定義

마음에ma eu me 들지teul ji 않거나an keo na 안타까울an ta kka ul 때ttae 혀를hyeo reul 차는cha neun 소리를so ri reul 내는nae neun 모양mo yang

語源

끌끌は、舌を鳴らす音を写した語で、同じ音節の重なりが音の続きを表す形

コラム

  • 끌끌は、強い怒りだけでなく、相手を気の毒に思う「困ったな」という反応にも使われ、文脈で感情を読む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ