興が湧く

意味

  • 動 興が湧くきょうがわく
  • 動 興趣が湧くきょうしゅがわく

例文

음악을eu ma geul 듣자teut jja 모두mo du 기흥하여ki heung ha yeo 노래를no rae reul 불렀다pul leot tta.

音楽を聴くと、皆、興が湧いて歌を歌った。

コアイメージ

外からの刺激で、気持ちが明るく弾んでいくイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 자극을cha geu geul 받아pa da 마음이ma eu mi 즐겁고cheul geop kko 들뜨는teul tteu neun 기분이ki bu ni 생기다saeng gi da

語源

기흥하다は、漢字の「起興」に由来し、「起」は生じること、「興」は楽しく面白い気持ちを指すため、興が生じる意味を表す

コラム

  • 現代の会話では 기흥하다 より 흥이 나다 が自然で、기흥하다 は書き言葉や辞書で目にすることが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ