臼つき

意味

  • 名 臼つきうすつき

例文

할머니는 절구질을cheol gu ji reul 하며ha myeo 곡식을 빻으셨다ppa eu syeot tta.

祖母は臼つきをして穀物をひいた。

コアイメージ

穀物や調味料を臼に入れ、杵で何度もついて細かくする動き

韓国語での定義

절구에cheol gu e 곡식이나kok ssi gi na 양념을yang nyeo meul 넣고neo ko 공이로kong i ro 찧는jjin neun 일il

語源

절구질は、道具を表す절구(臼)に、道具を使う動作を表す-질が付いた語

コラム

  • 절구질は道具の名前ではなく、절구を使ってつく動作を指し、料理や昔の暮らしを描く場面にも登場する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ